Usage examples of "military presence" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

I cannot mime Ken in presence of the teacher. No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.

They have a powerful military arsenal. Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

I was not conscious of his presence. Yo no era consciente de su presencia.

I did my military service in Ankara. Hice mi servicio militar en Ankara.

The naive man was utterly embarrassed in her presence. El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

You should better not smoke in his presence. Mejor no deberías fumar en su presencia.

I had my military service in Ankara. Hice mi servicio militar en Ankara.

He was calm in the presence of danger. Él estaba calmado ante el peligro.

Do you know the name of the most successful military man from this area? ¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?

These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light. Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Tom was involuntarily conscripted into the military. Tom fue reclutado involuntariamente por el ejercito.

I was not aware of his presence. No me percaté de su presencia.

They buried those who had died in battle according to military tradition. Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.

Presence of all members is obligatory. La presencia de todos los miembros es obligatoria.

He was the military hero of the Civil War. Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.

He felt uneasy in his father's presence. Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.

Myanmar is ruled by a military dictatorship. Birmania es gobernado por una dictadura militar.

You shouldn't say such a thing in the presence of children. No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download