Verwendungsbeispiele von "missing" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I regret missing the speech. Lamento haberme perdido el discurso.
Three people are still missing. Todavía faltan tres personas.
He is regarded as missing. Está considerado como desaparecido.
We cannot help missing you badly. No podemos evitar extrañarte.
You have been missing all these years. Has estado ausente todos estos años.
There is a spoon missing. Hay una cuchara perdida.
There is a page missing. Falta una página.
The police searched for the missing child. La policía buscó al niño desaparecido.
She finally found her missing keys. Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.
There is a knife missing. Falta un cuchillo.
He found his missing brother at last. Al fin encontró a su hermano desaparecido.
He hunted for his missing cat all day. Él rastreó a su gato perdido todo el día.
There is a fork missing. Falta un tenedor.
His brother had been missing for a while. Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.
We searched the woods for the missing child. Buscamos en el bosque al niño perdido.
The old man has missing teeth. Al anciano le faltan dientes.
These are evidences of an ancient missing culture. Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.
I don't want to risk missing the last train of the day. No me quiero arriesgar a perder el último tren.
This book is missing two pages. A este libro le faltan dos páginas.
The cops are searching for the missing documents. Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen