Verwendungsbeispiele von "much" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Much sooner than you think. Mucho más pronto de lo que piensas.
We have not much time. Nos queda muy poco tiempo.
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? ¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
She hated him so much. Ella lo odiaba muchísimo.
If he can do it well, so much more can we. Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor.
Ann likes music very much. A Ann le gusta mucho la música.
Very beautiful. Thank you very much! Muy lindo. ¡Muchas gracias!
I love my family so much. Amo a mi familia muchísimo.
Ah, that's much better. Ah, eso está mucho mejor.
The two brothers are very much alike. Los dos hermanos son muy parecidos.
I am much obliged to you for your help. Le agradezco muchísimo su ayuda.
He has much economic knowledge. Él tiene mucho conocimiento económico.
I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.
There is not much hope. No hay mucha esperanza.
This room does not get much sun. Esta habitación no es muy soleada.
Mike liked animals very much. A Mike le gustaban mucho los animales.
I'm not much of an actor. No soy muy buen actor.
I feel much better now. Ahora estoy mucho mejor.
I'm not much of a singer. No soy muy buen cantante.
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!