Exemples d’usage de "mystery" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous25 misterio25
afficher
Life is a great mystery. La vida es un gran misterio.
Has anybody solved this mystery? ¿Alguien ha resuelto el misterio?
Space is full of mystery. El espacio está lleno de misterios.
Nature is full of mystery. La naturaleza está llena de misterio.
He had no difficulty explaining the mystery. Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
Why he killed himself is still a mystery. Sigue siendo un misterio el por qué él se suicidó.
Do you have any clue to the mystery? ¿Tienes alguna pista sobre el misterio?
The mystery of her death was never solved. El misterio de su muerte nunca fue resuelto.
He has an air of mystery about him. Él tiene un aire de misterio.
We must get to the bottom of this mystery. Tenemos que llegar al fondo del misterio.
The origins of these people is shrouded in mystery. Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.
The cause of his death still remains a mystery. La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
Informal diction is always full of mystery and surrealism. La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo.
It is still a mystery who wrote the letter. Es aún un misterio el quién escribió la carta.
This mystery has a plot twist that's completely novel. Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
This is the mystery book I enjoyed reading the most. Este es el libro de misterio que más disfruté leyendo.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
It is still a mystery why he suddenly left the town. Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio.
It is a mystery why he did not finish the poem. Es un misterio por qué no terminó el poema.
The mystery surrounding his death was played up by the media. El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger