Exemplos de uso de "news" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack. Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
Laura is watching television news. Laura está viendo el telediario.
The news dashed our hopes. La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
Some newspapers distorted the news. Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
Can this news be true? ¿Puede ser cierta esta noticia?
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
The news made her sad. La noticia la entristeció.
I've got bad news. Tengo malas noticias.
The news broke her heart. La noticia le rompió el corazón.
He brought us sad news. Él nos trajo noticias tristes.
That's news to me. Eso es noticia para mí.
She came with good news. Ella vino con buenas noticias.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
Kelly carries the news department. Kelly se encarga del departamento de noticias.
I got that news from Hashimoto. Me dio esa noticia Hashimoto.
She was surprised at the news. Ella estaba sorprendida de las noticias.
I was delighted with the news. Me alegré con la noticia.
I told him the big news. Le conté las grandes noticias.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!