Exemples d’usage de "noble" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He has a noble mind. Él tiene una mente noble.
He is a man of noble birth. Es de la nobleza.
They should have a noble mind. Ellos debieron haber tenido una mente noble.
The country was governed by a French noble family. El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
He springs from a noble family. Él viene de una familia noble.
The human soul longs for something noble. El alma humana anhela algo noble.
He was born into a noble family. Él ha nacido de una familia noble.
His act was animated by noble ideals. Su acción fue guiada por nobles ideas.
For example, the chrysanthemum symbolises noble character. Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.
Esperantists are guided by a noble ideal. Los esperantistas son guiados por un noble ideal.
I am certain that you have noble thoughts. Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
She looks as noble as if she were a princess. Ella luce tan noble como una princesa.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. Helio, neón, argón, criptón, xenón y radón son gases nobles.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot. Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.
Your sister looks as noble as if she were a princess. Tu hermana luce tan noble como una princesa.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.
It is sweet and noble to die for one's country. Es dulce y noble morir por la patria propia.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.
Tragedy is the entertainment of the nobles. La tragedia es el entretenimiento de los nobles.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger