Exemples d’usage de "noted" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
The students noted down every word the teacher said. Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.
Tom left Mary a note. Tom le dejó una nota a Mary.
I made a note of the telephone number. Anoté el número de teléfono.
Please note the installation instructions Por favor note las instrucciones de instalación
Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.
Tom handed a note to Mary. Tom le entregó una nota a Mary.
Tom left a note for Mary. Tom dejó una nota para Mary.
Could you let me see your notes? ¿Me podrías dejar ver tus notas?
Note that the maximum doesn't always exist. Note que el máximo no siempre existe.
I took note of what he was saying. Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
I need a notebook to write my notes. Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
Read the note at the bottom of the page. Lea la nota al pie de la página.
The notes are at the bottom of the page. Las notas están en el final de la página.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
The police found a suicide note in Tom's pocket. La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.
He is said to be able to speak without using notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
The work occupies the same note play in movements one and four. La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro.
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger