Ejemplos de uso de "occur" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Earthquakes may occur at any moment. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Bright ideas never occur to me. Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes can occur at any hour. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
An emergency may occur at any time. En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
But unfortunately, this will not occur very soon. Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
Where do you think any problems might occur? ¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
This kind of thing doesn't occur very often. Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.
Did it not occur to you to close the windows? ¿No se te ocurrió cerrar las ventanas?
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Didn't it ever occur to them that they would be punished? ¿Nunca se les ocurrió que les castigarían?
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur? De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
An idea occurred to me. Se me ocurrió una idea.
The accident occurred at dawn. El accidento ocurrió de madrugada.
A splendid idea occurred to John. A John se le ocurrió una espléndida idea.
"This conversation never occurred." - "What conversation?" "Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"
A good idea occurred to him. A él se le ocurrió una buena idea.
A bright idea occurred to me. Se me ocurrió una idea brillante.
That occurred to him at once. Eso se le ocurrió de inmediato.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR