Sentence examples of "occurs" in English with translation "ocurrir"

Select source language

Select target language

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.

An idea occurred to me. Se me ocurrió una idea.

The accident occurred at dawn. El accidento ocurrió de madrugada.

Earthquakes may occur at any moment. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Bright ideas never occur to me. Nunca se me ocurren ideas brillantes.

Earthquakes can occur at any hour. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

A splendid idea occurred to John. A John se le ocurrió una espléndida idea.

"This conversation never occurred." - "What conversation?" "Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"

A good idea occurred to him. A él se le ocurrió una buena idea.

A bright idea occurred to me. Se me ocurrió una idea brillante.

That occurred to him at once. Eso se le ocurrió de inmediato.

A wonderful idea occurred to me. Se me ocurrió una maravillosa idea.

An emergency may occur at any time. En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.

Where were you when the explosion occurred? ¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?

A good idea occurred to me then. Entonces se me ocurrió una buena idea.

"This conversation has never occurred." "What conversation?" "Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"

The accident occurred in a remote place. El accidente ocurrió en un lugar remoto.

But unfortunately, this will not occur very soon. Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.

Where do you think any problems might occur? ¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download