Exemplos de uso de "oil crisis" em inglês com tradução para o espanhol

<>
That crisis threatened to split the nation in two. Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Las bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?
A crisis in France could be bad for America. Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.
Didn't you know that oil floats on water? ¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.
Our country is in a crisis. Nuestro país está en crisis.
That country abounds in oil. Ese país es rico en petróleo.
Critics do not solve the crisis. La crítica no resuelve la crisis.
Saudi Arabia is very rich in oil. Arabia Saudita es muy rica en petróleo.
People are saying that the crisis is over. La gente dice que la crisis se ha ido.
Oil is extracted from olives. El aceite es extraído de las olivas.
Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.
I am filling this bottle with oil. Estoy llenando esta botella con aceite.
His company didn't survive the crisis. Su compañía no sobrevivió a la crisis.
The time may come when people will have used up all the oil. Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
Oil is scarce in this country. El petróleo es escaso en este país.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began. Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS