Usage examples of "on my own" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I'll go on my own. Iré solo.

I cannot do the work on my own. No puedo hacer el trabajo solo.

I'll find my car on my own. Encontraré yo solo mi auto.

I had to do everything on my own. Tuve que hacerlo todo yo solo.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama.

I'd been on my own all week and was starving for conversation. Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.

I prefer to work on my own. Yo prefiero trabajar por mi cuenta.

I prefer to do it on my own. Prefiero hacerlo por mi cuenta.

I want to finish the work on my own. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.

I'd like to finish the work on my own. Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta.

I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

I'd rather have a room of my own, however small it may be. Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.

On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

I hope to own my own house someday. Espero tener mi propia casa algún día.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

I want to have my own room. Quiero tener mi propia habitación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download