Exemples d’usage de "operate to schedule" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Do you know how to operate a computer? ¿Sabes cómo usar una computadora?
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.
How do you operate this machine? ¿Cómo se maneja esta máquina?
The schedule dictates that this work be done by the weekend. El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.
Can you operate a manual transmission? ¿Puedes operar una transmisión manual?
How's your schedule looking? ¿Cómo se ve tu horario?
That was all he needed to operate his computer. Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora.
I'll check my schedule. Revisaré mi horario.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
We'd better not change the schedule. Será mejor que no cambiemos de plan.
The doctor decided to operate at once. El doctor decidió operar enseguida.
I'll need to check my schedule. Tendré que revisar mi agenda.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation. Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
He changes his schedule from day to day. Él cambia su agenda de día a día.
Most elevators operate automatically. La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
Please show me the schedule. Por favor, muéstreme el horario.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
She accommodated her schedule to his. Ella acomodó su horario al de él.
Tom doesn't have enough experience to operate a train. Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.
Do you have the schedule? ¿Tienes el horario?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger