Usage examples of "or" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all785 o689 u11 ó2 other translations83

Do you know whether or not she can speak English? ¿Sabes si acaso ella puede hablar inglés?

Every boss has his or her favorite employee. Todo jefe tiene su empleado favorito.

I will call my grandmother to see whether or not she needs anything. Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.

If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time. Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.

The only thing that really matters is whether or not you did your best. La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.

I don't know whether George will come or not. No sé si vendrá George.

Tom asked Mary whether she planned to swim or not. Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.

I don't care whether he is rich or not! ¡No me interesa si es rico!

The question is whether he can do it or not. La cuestión es si él puede hacerlo.

Whether rains or not, the game is going to be held. Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.

Sit down or seat yourself. ¡Siéntate!

She cannot write or read. Ella no puede escribir ni leer.

She can't write or read. Ella no puede escribir ni leer.

They don't use chairs or tables. Ellos no usan sillas ni mesas.

He'll be there, rain or shine. Él va a estar ahí, pase lo que pase.

He went to some place or other. Fue a algún lugar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download