Usage examples of "outburst of anger" in English with translation to Spanish

<>
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!" –¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.
Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.
I couldn't hold back my anger. No pude contener la ira.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
His anger is understandable. Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine. Su enojo era auténtico.
Tom couldn't contain his anger. Tom no podía contener su rabia.
Anger is hard to control. La ira es difícil de controlar.
Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.
His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.
She broke the dish on purpose just to show her anger. Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
He was blazing with anger. Él estaba rojo de furia.
It is natural for a child to scream in anger. Es natural para un niño gritar con coraje.
Her face reflecting disgust and sadness, rather than anger. Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
The news caused him to explode with anger. Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
Tom couldn't control his anger. Tom no pudo controlar su enfado.
Her anger is understandable. Su rabia es comprensible.
He was burning with his anger. Ardía en cólera.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download