Usage examples of "outside" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all76 fuera de11 exterior2 más allá de1 other translations62
show all
She is something on the outside, but another on the inside. Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
The taxi is waiting outside. El taxi está esperando afuera.
It is still light outside. Todavía está claro afuera.
My children rarely go outside. Mis hijos rara vez salen afuera.
It's very gray outside. Está muy gris fuera.
There is an automobile outside. Hay un automóvil afuera.
It's all dark outside. Esta oscuro allá afuera.
Someone is calling from outside. Alguien está llamando afuera.
Water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
It is getting dark outside. Afuera está oscureciendo.
Could we have a table outside? ¿Nos puede dar una mesa afuera?
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
This case is outside my jurisdiction. Este caso no es de mi jurisdicción.
The water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.
The world outside is very scary. El mundo allá afuera es muy terrorífico.
Please wait outside of the house. Por favor espere afuera de la casa.
I was unable to go outside. Yo no pude salir afuera.
Play outside instead of watching TV. Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download