Ejemplos de uso de "oversea-chinese banking corporation" en inglés con traducción al español

<>
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
Some board members questioned his ability to run the corporation. Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
It is difficult to speak Chinese well. Es difícil hablar bien chino.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? ¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office. Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.
He's studying Chinese. Está estudiando chino.
The Japanese have a lot in common with the Chinese. Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
Your Chinese is awesome already. Tu chino ya es asombroso.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
I can speak Chinese, but I cannot read it. Sé hablar chino, pero no leerlo.
She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently. Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
My new girlfriend is Chinese. Mi nueva novia es china.
I've never eaten Chinese food before. Nunca antes había tomado comida china.
This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese. Esta tarde tengo dos horas de clase de inglés y dos horas de clase de chino.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
I can't write in Chinese. No puedo escribir en chino.
Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
My wife is Chinese. Mi mujer es china.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR