Verwendungsbeispiele von "pop art" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! ¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!
I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.
Mary is a famous pop star. Mary es una famosa estrella de pop.
It's not porn, it's art. No es pornografía, es arte.
I'll pop in tomorrow morning. Vendré un momento mañana por la mañana.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.
I like pop music. Me gusta la música pop.
Who buys this type of art? ¿Quién compra este tipo de arte?
John is mad about pop music. A Jon le apasiona la música pop.
I'm studying art history. Estoy estudiando historia del arte.
My favourite genre of music is pop. Mi género favorito de música es el Pop.
It's not pornography, it's art. No es pornografía, es arte.
Italy has some of the best art galleries of the world. Italia tiene algunas de las mejores galerías de arte del mundo.
His garden is a work of art. Su jardín es una obra de arte.
Abstract art is not to the taste of everyone. El arte abstracto no es del gusto de todos.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare. La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen