Usage examples of "poverty line" in English with translation to Spanish

<>
Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.
He was doomed to life-long poverty. Estaba destinado a pasar penurias de por vida.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.
Poverty is the root of all evil. La pobreza es la raíz de todo mal.
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
Rye was called the grain of poverty. El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
The line is busy now. La línea está ocupada ahora.
You say "poor", but there are many degrees of poverty. Dices "pobre", pero hay muchos grados de pobreza.
Wait in line, please. Espere en línea, por favor.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
Please hold the line. Por favor, manténgase a la espera.
According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010. Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.
I called her, but the line was busy. La llamé, pero la línea estaba ocupada.
He attributes his poverty to bad luck. Él atribuye su pobreza a la mala suerte.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
How did he make his living in such poverty? ¿Cómo pudo vivir en esa pobreza?
Tom called Mary, but the line was busy. Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.
He ascribes his poverty to bad luck. Él atribuye su pobreza a la mala suerte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download