Ejemplos de uso de "powerful top-quality product" en inglés con traducción al español

<>
Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.
I don't have enough money to pay for the product in cash. No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.
The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.
I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.
Our team competed with a powerful rival. Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.
They have a powerful military arsenal. Ellos tienen un poderoso arsenal militar.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.
What is the most powerful prayer in the world? ¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?
This product is well-designed. Este producto está bien diseñado.
I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.
I'm on top of the world. Estoy en la cima del mundo.
What is the most powerful sentence in the world? ¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?
This product is made in Italy. Este producto es fabricado en Italia.
I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.