Ejemplos de uso de "printed matter" en inglés con traducción al español

<>
I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
Some photos were printed in black and white. Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
This book was printed in England. Este libro fue impreso en Inglaterra.
It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.
Newly printed books smell good. Los libros recién impresos huelen bien.
I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.
I have printed 100 pages. He impreso 100 páginas.
I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.
That incident is printed on my mind. Ese incidente está grabado en mi mente.
I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best. Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
This page is not nicely printed so print it again. Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
The notice was badly printed. El anuncio estaba mal impreso.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
A newspaper printed a story about the operation. Un periódico imprimió una historia acerca de la operación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.