Exemples d’usage de "quickly" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Get out of here quickly! ¡Sal de aquí rápidamente!
I need it as quickly as possible. Lo necesito tan pronto como sea posible.
I was able to catch the last train because I walked very quickly. Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.
I've never heard English spoken so quickly. Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.
The child is learning quickly. El niño está aprendiendo rápidamente.
I hope you'll make up your mind quickly. Espero que te decidas pronto.
Does this medicine work quickly? ¿Este remedio actúa rápidamente?
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
Taro gets angry quite quickly. Taro se enfada muy rápidamente.
It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time. Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
Plants grow quickly after rain. La plantas crecen rápidamente después de la lluvia.
Meat decays quickly in warm weather. La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
We walked more quickly than usual. Anduvimos más rápidamente que de costumbre.
In hot weather, water evaporates quickly. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
She felt her heart beat quickly. Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
Her book quickly became a bestseller. Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
He made up his mind quickly. Él se decidió rápidamente.
Oleg always answered the questions quickly. Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.
He quickly went out of the room. Él salió rápidamente del cuarto.
Jackson's health quickly became much better. La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger