Exemplos de uso de "read-only memory" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I have read sixty pages, while he has read only ten. Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.
The world is a book, and those who do not travel read only a page. El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
He read this poem only once, he can't know it by heart. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! ¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!
Only he read the letter. Sólo él leyó la carta.
Out of the students, only one had read that book. De los alumnos, sólo uno había leído el libro.
Only a few students can read Latin. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
She wiped him out of her memory. Ella lo borró de su memoria.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?
Her name often slips my memory. A menudo su nombre se escapa de mi memoria.
If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
Only she can use the computer. Sólo ella puede usar el ordenador.
I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
I'd like to have a better memory. Yo desearía tener una mejor memoria.
We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS