Usage examples of "reasoning" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all32 razonar29 razonamiento3

The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another. Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.

Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.

I've tried reasoning with him but he just won't listen. Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha.

We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.

I have my own reasons. Tengo mis propias razones.

He gave his reasons in brief. Él dio sus razones de forma resumida.

She explained her reasons to us. Ella nos explicó sus razones.

Explain exactly what the reasons are. Explica cuales son exactamente las razones.

Yes, there are two important reasons. Sí, hay dos razones importantes.

Man alone has the ability to reason. Solo el hombre posee la capacidad de razonar.

Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.

Mary hates her job for many reasons. María odia su trabajo por muchas razones.

He has his reasons for staying there. Él tiene sus razones para quedarse allá.

The mother tried to reason with her son. La madre intentó razonar con su hijo.

There is no reason for me to apologize. No tengo razones para disculparme.

He reasoned with his child about the matter. Él razonó con su hijo acerca de la cuestión.

Somehow, all those reasons sound rather far fetched. De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.

I wish I had a reason not to stay. Desearía tener razones para no quedarme.

There are many good reasons not to do it. Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download