Ejemplos de uso de "receive cold welcome" en inglés con traducción al español

<>
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?
Girls are not welcome. Las niñas no son bienvenidas.
Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
I received a welcome. Recibí una bienvenida.
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
Welcome to San Francisco. Bienvenido a San Francisco.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.
When did you receive the telegram? ¿Cuándo recibiste el telegrama?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR