Exemples d’usage de "reduced tire wear" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

As expected, expression of the gen was significantly reduced. Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.

She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.

Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins. Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

Tom pumped up the tire. Tom infló el neumático.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

The fire reduced the whole village to ashes. El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

My father had me change a tire on his car. Mi padre me hizo cambiar un neumático de su coche.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

Tom opened the trunk to get the spare tire. Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.

Mass production reduced the price of many goods. La producción en masa redujo el precio de muchos productos.

We found a nail stuck in the tire. Encontramos un clavo clavado en el neumático.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

Could you check the tire pressure? ¿Podrías revisar la presión del neumático?

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger