Exemples d’usage de "registered nurse" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The nurse gave me a shot. La enfermera me puso una inyección.
You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
She likes to dress up as a nurse. A ella le gusta vestirse de enfermera.
What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
We are afraid that our new address is not registered on your database. Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
The nurse will tell you how to do it. La enfermera te dirá cómo hacerlo.
The thermometer registered minus ten last night. El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The girl is a nurse. La chica es enfermera.
I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.
That nurse is very kind and polite. Esa enfermera es muy amable y educada.
By registered letter? ¿Por carta certificada?
Mary will make a good nurse. Mary será una buena enfermera.
The mother's mother is a nurse. La madre de la madre es enfermera.
Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital. La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.
His daughter is a nurse. Su hija es enfermera.
The nurse took his temperature. La enfermera le tomó la temperatura.
The nurse recommended that he try walking. La enfermera le recomendó que intentara caminar.
Her dream is to become a nurse. Su sueño es ser enfermera.
I need a nurse now. Necesito una enfermera ahora mismo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger