Exemples d'utilisation de "reliable source" en anglais
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
La tecnología de encriptación ha avanzado hasta el punto de ser muy fiable.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.
El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable.
Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.
It also says that companies existing for a long time are very reliable.
También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
Time is like a river; it does not return to its source.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité