Ejemplos de uso de "return to previous success" en inglés con traducción al español

<>
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
I will return to this house victorious! ¡Regresaré victorioso a esta casa!
You may feast all night, but return to your grave before dawn! Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
I'll return to my country someday soon. Algún día pronto regresaré a mi país.
Let's return to Japan together. Volvámonos a Japón junto.
I'll return to Australia in two days. Volveré a Australia en dos días.
We'll return to the details of this problem later. Volveremos a los detalles de este problema más tarde.
I guess it will be a long time before I can return to Japan. Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón.
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body. En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
Our friends are anxious to return to Chicago. Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago.
Even the walking-dead eventually return to the grave. Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba.
Time is like a river; it does not return to its source. El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month. El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
I think it's time for me to return to Boston. Creo que es hora de que vuelva a Boston.
He said that he had met her on the previous day. Él dijo que la había conocido el día anterior.
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR