Sentence examples of "ruins" in English with translation "arruinar"

Select source language

Select target language

The study made it clear that smoking ruins our health. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura.

The person on the left ruins the balance of the picture. La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

I think exams ruin education. Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Drugs can ruin your life. Las drogas pueden arruinar tu vida.

The scandal ruined his career. El escándalo arruinó su carrera.

Television is ruining family life. La televisión está arruinando la vida en familia.

Our picnic was ruined by insects. Los insectos arruinaron nuestro picnic.

We're as good as ruined. Estamos arruinados.

He will be ruined for life. Él estará arruinado de por vida.

I think exams are ruining education. Creo que los exámenes están arruinando la educación.

A fussy referee can ruin a bout. Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

Will the coffee stain ruin the carpet? ¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

Another war, and we will be ruined. Otra guerra más y estaremos arruinados.

He ruined his health in the end. Al final él se arruinó su salud.

He ruined his body by drinking too much. Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.

He ruined his health by working too much. Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

Without your help, he would have been ruined. De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

What they are doing is ruining the economy. Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download