Exemples d'utilisation de "run aground" en anglais

<>
Why don't you run for president? ¿Por qué no te haces candidato a presidente?
She didn't run fast enough to catch the bus. Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
He can run the fastest in the class. Él puede correr más rápido que nadie de su clase.
He is able to run faster than I. Él puede correr más rápido que yo.
No one in his class can run faster than he does. Nadie más en su clase puede correr tan rápido como él.
My brother can run very fast. Mi hermano puede correr muy rápido.
I run quickly. Yo corro velozmente.
He is able to run faster than I am. Él puede correr más rápido que yo.
He can't run very fast. Él no puede correr muy rápido.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.
I've run this morning. Esta mañana he corrido.
Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
Buses run between the station and the airport. Andan buses entre la estación y el aeropuerto.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
I've run three miles. Tuve que correr tres millas.
Tom can run fast. Tom puede correr rápido.
He need not have run so fast. No fue necesario que corriera tan rápido.
I don't like to run a risk. No me gusta correr riesgos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !