Exemples d’usage de "run for president" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Why don't you run for president? ¿Por qué no te haces candidato a presidente?
Dwight Eisenhower was the candidate for president. Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
For whom will you vote for president? ¿Por quién votarás para presidente?
He makes a run for it whenever I start cooking. Él huye siempre que empiezo a cocinar.
I've run for three hours. Tuve que correr por tres horas.
He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.
I really had to run for it to catch the train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
The fugitive made a run for the border. El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.
A great crowd waited for the president to speak. Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
Tom announced his candidacy for class president. Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
The Secret Service has to answer for the safety of the president. El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
The President leaves Washington for Paris next month. El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. El presidente bielorruso Alexander Lukashenko felicitó a Alexei Dudarev en su cumpleaños.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
They elected him President of the USA Lo eligieron presidente de los EE.UU.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger