Exemplos de uso de "saved" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
He saved a hundred dollars. Él ahorró cien dólares.
Tom was saved from drowning. Tom fue salvado de ahogarse.
I've saved the best for last. He dejado lo mejor para el final.
Tom saved Mary a seat. Tom le guardó un asiento a Mary.
He saved a lot of money. Él ahorró mucho dinero.
The medicine saved her life. El medicamento le salvó la vida.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
A penny saved is a penny earned. Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
The new medicine saved his life. La nueva medicina le salvó la vida.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school. Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
The word processor has saved me much time. El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.
We were saved by the bell. Nos salvó la campana.
He seems to have saved a lot of money. Parece ser que ahorró mucho dinero.
Tom saved her from the fire. Tom la salvó del incendio.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
The dog saved the girl's life. El perro salvó la vida de la muchacha.
It was Tom that saved the girl. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
This dog saved that little girl's life. Este perro salvó la vida de aquella niña.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS