Exemples d’usage de "sees" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Now he sees the key. Ya ve la llave.
Beauty lies in the eyes of the one who sees. La belleza está en los ojos del que mira.
Tom sees this in a different way. Tom ve esto de una manera diferente.
Tom always feels happy when he sees Mary. Tom siempre se siente feliz cuando ve a Mary.
The man is imagining he sees a young girl. El hombre está imaginando que ve una niña joven.
The man sees what he thinks is a young girl. El hombre ve lo que cree es una niña joven.
Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. Siempre que me ve, finge que no me conoce.
He who reads often and walks often, sees much and knows much. El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house. Tom a veces ve a Mary en la calle al frente de su casa.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist. Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.
He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days. Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días.
I saw him but once. Sólo le vi una vez.
It is raining, you see. Mira, está lloviendo.
I saw that he was right. Comprendí que él tenía razón.
Tom checked his wallet to see how much money he had. Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.
My father went nuts when he saw me hanging out with her. Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.
I'll see to it at once Procuraré inmediatamente
Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.
Go and see who it is. Ve y mira quién es.
I like to take things apart to see what makes them tick. Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger