Exemplos de uso de "set the record straight" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Tom wanted to set the record straight. Tom quería dejar las cosas claras.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
Hurry up and set the table for dinner. Date prisa y pon la mesa para cenar.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
He has broken the record. Él batió el record.
Simone, please go and set the table. Simone, ve poniendo la mesa, por favor.
I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
Tom helped Mary set the table. Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
Mary set the basket on the table. Mary puso la canasta sobre la mesa.
You've got to set the alarm clock before you go to bed. Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte.
He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
Miyuki set the table for the party. Miyuki preparó la mesa para la fiesta.
Father set the alarm for six o'clock. Papá puso la alarma a las seis en punto.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
She went to bed, having set the alarm for seven. Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS