Beispiele für die Verwendung von "set up yell" im Englischen

<>
A committee has been set up to investigate the problem. Se ha formado un comité para investigar el problema.
We set up our tents before dark. Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
He set up a company recently. Él ha fundado una empresa recientemente.
I hear you'll set up a new company. He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up. La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.
Let's set up a sign here. Pongamos un cartel aquí.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Please, don't yell! ¡No griten, por favor!
I'll never set foot in this house again. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
I'm sick and tired of the way you yell at me. Estoy enfermo y cansado de la manera que me gritas.
He set out at four in the morning. Él se fue a las 4 de la mañana.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
Miyuki set the table for the party. Miyuki preparó la mesa para la fiesta.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.