Exemples d'utilisation de "set up" en anglais
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.
A committee has been set up to investigate the problem.
Se ha formado un comité para investigar el problema.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
His words set everybody roaring with laughter.
Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité