Exemples d'utilisation de "showed up" en anglais
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando Quechua.
We've been waiting for hours for you to show up.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo.
I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.
Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité