Usage examples of "sickness leave" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

The doctor said that this sickness is irremediable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Sickness often results from eating too much. Enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.

I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.

Mary's sickness does not stop her from enjoying life. La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

Health is not valued until sickness comes. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

She is absent because of sickness. Ella está ausente por motivos de salud.

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

Germs can cause sickness. Los microbios pueden provocar enfermedades.

I was about to leave when you telephoned. Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?

Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.

You must leave. Tienes que irte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download