Exemplos de uso de "silly" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Of all the silly ideas! ¡De todas las ideas tontas!
In fact, he looked silly. De hecho, se veía ridículo.
Don't worry about such a silly thing. No te preocupes por algo tan bobo.
He often asks silly questions. A menudo hace pregunta tontas.
We argued over this silly thing. Discutimos por una cosa ridícula.
Don't be so silly. No seas tan tonto.
Don't be silly! We're just friends. Good friends. ¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos.
Come on, don't be silly. Vamos, no seas tonto.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.
It's not silly, but it's ridiculous. No es tonto, pero sí es ridículo.
I need to ask you a silly question. Necesito hacerte una pregunta tonta.
He cannot have done such a silly thing. No puede haber hecho una cosa tan tonta.
I can not stand that kind of silly music. No puedo soportar ese tipo de música tonta.
I'm ashamed to ask you such a silly question. Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.
Don't be silly, you can't drive without a wheel! ¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!
He wasn't silly enough to tell that story before her. Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum. Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle.
We always fight over silly things. Siempre nos peleamos por tonterías.
Even the cleverest students can make silly mistakes. Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.
What made you do a silly thing like that? ¿Qué te hizo hacer esa tontería?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS