Exemplos de uso de "silver screen" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella.
Gold is heavier than silver. El oro es más pesado que la plata.
"It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!" "¡Es tan gigante!" "Sí, ¡es una pantalla IMAX!"
They won the silver medal. Ellos ganaron la medalla de plata.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.
Can you tell silver and tin apart? ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
My first task was to screen out unqualified applicants. Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.
Speech is silver, silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard. Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
Speech is silver, but silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
Can you distinguish silver from tin? ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
My phone has a caller ID that lets me screen my calls. Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrar mis llamadas.
I prefer silver rings to gold ones. Prefiero los anillos de plata a los de oro.
The words would appear on his computer screen. Las palabras habrían aparecido en la pantalla de su computador.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
He won a silver medal. Él ganó una medalla de plata.
I have several silver coins. Yo tengo muchas monedas de plata.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS