Verwendungsbeispiele von "similar" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Death is similar to sleep. La muerte es similar al sueño.
They look very similar to me. A mi me parecen muy parecidos.
We live in countries with similar identities. Vivimos en países con identidades semejantes.
My opinion is similar to yours. Mi opinión es similar a la suya.
Your handwriting is similar to mine. Tu escritura es parecida a la mía.
Those two experiments yielded similar results. Esos dos experimentos entregaron resultados similares.
Your problem is similar to mine. Su problema es parecido al mío.
These cities have similar traffic rules. Estas ciudades tienen reglas de trafico similares.
His car is similar to mine. Su coche es parecido al mío.
Your bicycle is similar to mine. Su bicicleta es similar a la mía.
Her idea is very similar to mine. Su idea es muy parecida a la mía.
Your opinion is similar to mine. Tu opinión es similar a la mía.
This one is similar to that one. Éste es parecido a aquel.
Many countries are experiencing similar problems. Muchos países están experimentando problemas similares.
Their voices sound similar over the phone. Sus voces sonaban parecidas por el teléfono.
He suggested a plan similar to mine. Sugirió un plan similar al mío.
Did you notice both pictures are very similar? ¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?
All American bills are similar in color. Todos los billetes americanos son similares en color.
Tom's taste in music is similar to mine. Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.
Two dogs can be different, but similar. Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen