Usage examples of "since then" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.

Three years have passed since then. Han transcurrido tres años desde entonces.

I haven't seen him since then. No le he visto desde entonces.

I have not seen him since then. No le he visto desde entonces.

What has become of him since then? ¿Qué ha sido de él desde entonces?

I haven't heard of him since then. No he oído de él desde entonces.

I have not heard from her since then. No he oído sobre ella desde entonces.

Tom hasn't heard from Mary since then. Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.

He has led a loose life since then. Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.

I haven't heard from him since then. No he oído de él desde entonces.

Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.

By the way, have you heard from her since then? Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?

Since then she couldn't look up to her mother. Desde aquella no podía ni mirar a su madre.

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.

Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. Mi hermano murió repentinamente hace dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.

I have heard nothing from him since then. Desde entonces no he tenido noticias de él.

Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download