Exemplos de uso de "social order" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Social order does not come from nature. It is founded on customs. El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

He put his room in order. Él ordenó su cuarto.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.

Excuse me, but I didn't order this. Perdone, pero yo no he pedido esto.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.

Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?

I would like to order a sandwich. Quisiera pedir un sándwich.

She won't conform to the town's social patterns. Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.

The students answered in order. Los alumnos respondieron en orden.

There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.

I don't know what to order. No sé qué pedir.

There may be a killer who looks harmless in any social network. Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.

The elevator is out of order. El ascensor está fuera de servicio.

Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.

Put your room in order. Ordena tu cuarto.

Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.

The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.

Bees are social animals. Las abejas son animales sociales.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS