Exemplos de uso de "social" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.
I'm not very social, but I try to make an effort. No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
We must investigate social abuses. Debemos investigar los abusos sociales.
Man is a social animal. El hombre es un animal social.
He had little social life. El tuvo poca vida social.
Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.
I like social networking web sites. Me gustan las páginas web de redes sociales.
He enjoys a good social life. Él disfruta de una buena vida social.
He is working for social welfare. Él trabaja por el bienestar social.
I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.
Ants, termites and bees are social animals. Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.
Many folk songs were about social problems. Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.
Social customs vary from country to country. Las costumbres sociales varían de país en país.
June is a social season in London. Junio es una temporada social en Londres.
Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.
Hunger is one of the largest social misfortunes. El hambre es una de las mayores desgracias sociales.
Social customs vary greatly from country to country. Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Sexual harassment has now become a social issue. El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
He despises people of a lower social class. Desprecia a la gente de clase social más baja.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS