Exemplos de uso de "someone else's" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm secretly in love with someone else's wife. Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

A polyglot is someone who can read upside-down. Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.

A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.

I've never met someone that I love as much as I love you. Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

"Someone farted." "It wasn't me!" «Alguien se tiró un pedo.» «¡No fui yo!»

Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.

Bob was looking for someone to talk with. Bob buscaba alguien con quien hablar.

Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.

I heard someone shouting. Escuché a alguien gritar.

Someone stole my wallet. Alguien me robó la cartera.

I need someone to help me. Necesito que alguien me ayude.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

I am glad it was someone else who got it. Me alegra que lo haya recibo otro.

Someone has stolen all my money. Alguien ha robado todo mi dinero.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS