Usage examples of "sow bug" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

You reap what you sow. El que sembró su maíz, que se coma su pinole.

A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.

Farmers sow grain seeds in spring. Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.

The bug is underneath me. El bicho está debajo de mí.

Sow the wind, reap the whirlwind. Quien siembra vientos, recoge tempestades.

We are working to fix this bug. Estamos trabajando para corregir este error.

You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

You're a bug. Eres un insecto.

You'll reap what you'll sow Cosechará lo que sembrará

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

As you sow, so shall you reap cómo siembra, cosecha también

There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted. En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.

As you sow, so you shall reap cómo siembra, por tanto debe cosechar

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download