Exemplos de uso de "stop at trifles" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.

Mary will stop at nothing to achieve her goal. María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

May I stop at Seville on the way? ¿Puedo parar en Sevilla de camino?

Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?

The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.

Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.

The bus came to an abrupt stop. El bus se detuvo súbitamente.

Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.

Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

She's always worrying about trifles. Ella siempre se está preocupando por nimiedades.

It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.

Don't make a fuss about trifles. No hagas un alboroto por cosas insignificantes.

They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.

I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.

There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.

Don't trouble him with trifles. No le molestes con nimiedades.

There's a bus stop here. Aquí hay una parada de autobús.

Don't bother me with such trifles. No me molestes por semejantes nimiedades.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS