Ejemplos de uso de "strong arm" en inglés con traducción al español

<>
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
Strong leadership was needed. Se necesitaba un liderazgo fuerte.
My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
Tom felt something crawling on his arm. Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
He's strong enough to lift that. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
The best math students are there too, and the competition is strong. Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
Strong winds stripped the tree of its leaves. El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
I've got mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
I have mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
An alligator snapped his arm off. Un cocodrilo le arrancó el brazo.
He won't die. He is as strong as a horse. Él no se va a morir. Es fuerte como un toro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR