Exemples d’usage de "suicide bombing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The police ruled out the possibility of suicide in the case. La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
His suicide came as a result of his disappointment in love. Su suicidio se debió a un desengaño amoroso.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Some of them have committed suicide. Algunos de ellos se han quitado la vida.
He attempted suicide. Él intentó suicidarse.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Tom se suicidió tirándose de un puente.
She attempted suicide. Ella intentó suicidarse.
This is suicide! ¡Esto es un suicidio!
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Do you think you would ever consider suicide? ¿Crees que alguna vez considerarías el suicidio?
Tom was killed by a suicide bomber. A Tom le mató un kamikaze.
The police found a suicide note in Tom's pocket. La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.
Why do people commit suicide? ¿Por qué la gente se suicida?
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries. En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
Suicide is an act of desperation. El suicidio es un acto de desesperación.
He saw suicide as the only way out. Él vio al suicidio como la única salida.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide. Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide. No hemos visto mucho a Tom desde que Mary cometió suicidio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger