Usage examples of "take for granted" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I took it for granted that she would come. Di por supuesto que ella vendría.

I took it for granted that you would join us. Di por supuesto que te unirías a nosotros.

I took it for granted that you would attend the meeting. Di por supuesto que acudirías a la reunión.

I take for granted that my answer is correct. Doy por sentado que mi respuesta es correcta.

Little children always question things we adults take for granted. Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.

I take for granted that you will be coming to the meeting. Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.

How long does it take for a veterinarian to examine a horse? ¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?

I took it for granted that he would become a member. Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.

I wonder which train I should take for Tokyo. Me pregunto qué tren debería tomar para Tokio.

I took it for granted that he would keep his word. Di por sentado que él cumpliría su palabra.

How long will it take for the letter to arrive? ¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?

We took it for granted that he would approve of the plan. Dimos por hecho que aprobaría el plan.

What will you take for this chair? ¿En cuánto me deja esta silla?

I took it for granted that they adored Hannah. Di por sentado que adoraban a Hannah.

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.

I took it for granted that she would come to our wedding. Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.

I took it for granted that you would come with us. Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth. Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.

I took for granted that they would give me a receipt. Di por sentado que me darían un recibo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download